As we mentioned last month, we have been doing some progress on multiples front and were hoping to release some basic systems. And it is done!

Comme nous l’avions mentionné le mois dernier, nous avons avancé sur plusieurs fronts et nous espérions pouvoir sortir quelques systèmes de base. C’est maintenant chose faite !



As such both our basic Food and Sleeping systems have been uploaded to the NWN2 Vault here and there. While these are bound to receive further update in time we are delighted to share these with you!

In addition Jaako which continues to be our miracle worker has designed a fully workable Serpent Gate system. It will be working slightly differently from the original Serpent Isle, but we’ll share more about that later.

Besides sides still are thing going a bit slow, but we have potential new team members incoming that might hopefully help to speed things up.

But of course we will finish with our usual plea:

WE NEED YOU!

We’ll be back next month with a new Update that will hopefully come sooner in the month.


De ce fait notre système de Nourriture et de Sommeil ont été uploadé sur NWN2 Vault ici et là. S’ils seront très certainement mise à jour à l’avenir, nous sommes très heureux de pouvoir les partager avec vous !

En plus de ça Jaako qui continue à faire des miracles vient de créer un système fonctionnel de Serpent Gate. Il fonctionnera un peu différemment du jeu original, mais nous entrerons dans les détails plus tard.

A côté de ça les choses continuent à aller assez lentement, mais nous avons de nouveaux candidats potentiels pour rejoindre notre équipe qui espérons-le, nous permettra d’accélérer les choses.

Mais bien sûr nous finissons cette mise à jour avec notre requête habituelle :

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !

Sur ce nous vous donnons rendez-vous le moi prochain pour un nouvel Update que nous essayerons de faire plus tôt dans le mois.


Original post: http://www.ultima-return.com/2010/05/26/may-update-news-on-the-vault/